Fallece Matilde Horne, traductora de "El señor de los anillos"


La escritora argentina de 94 años, Matilde Horne ha fallecido en la residencia asistida de Cas Serres (Ibiza). Ésta mujer residió en su país hasta 1978, en ese año huyó de la dictadura militar de su país. Ha dejado atrás más de 43 traducciones para autores como Ray Bradbury, Ursula K. LeGuin, Stanislav Lem, Brian Aldiss, Christopher Priest, J.R.R. Tolkien y Doris Lessing.

Descanse en Paz.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Los cuentos de Beddle el bardo

Imagen
Edición coleccionista Edición inglesa Edición americana Bloomsbury y Scholastic, editoriales en Inglaterra y Estados Unidos respectivamente, anunciaron hace casi un mes que sacarán a la venta en formato de libro una serie de cuentos mágicos del mundo Potteranio, exactamente el 4 de diciembre de este año, 2008. El libro llamado en inglés The tales of Beddle the bard, tiene un total de 157 páginas y cinco cuentos: The Fountain of Fair Fortune (La Fuente de la Justa Fortuna) The Wizard and the Hopping Pot (El Mago y el Caldero Saltarín) Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump (Babbity Rabbity y su Tocón Carcajeante) The Warlock’s Hairy Heart (El Peludo Corazón del Hechicero) The Tale of the Three Brothers (El cuento de los Tres Hermanos) Éste último apareció en la última entrega literari...
Leer más

Los dotes artísticos de.... Tsuneo Sanda con Star Wars

Imagen
Tsuneo Sanda, es un artista japonés amante de la saga de George Lucas, con su serie "Memorial Shot" se remonta a los principales escenarios de las películas y pone en ellos a todos los personajes de dicho filme, es así que por el Episodio III tenemos el apartamento de Anakin y Padme, el Episodio II, la arena de Geonosis, el Episodio I (una de mis favoritas), Theed; el Episodio IV, la estrella de la muerte, Episodio V, Cloudcity y finalizando con el Episodio VI, Endor. Sin embargo, la imagen por la que le conocí fue la última de este post, donde todos los personajes de la saga aparecen. Debido a que la definición de las imágenes es grande, quedan perfectas para fondos de pantalla.
Leer más

¡Las Olimpiadas de Beijing 2008 han iniciado! (2)

Imagen
Ya han acabado los juegos, y en próximas entradas relataré asuntos de México y la Clausura. Aquí les pongo una serie de imágenes del Opening de los juegos, las cuales no tuve chance de poner antes, ahora se las muestro. En el post anterior dije que me esperaba algo más del Opening sin embargo ahora tras mucho pensar y ver imágenes e información, creo que China hizo un gran trabajo. Un colorido paseo por las distintas etapas de su cultura. Y como fan de Sarah Brightman la cual cantó en compañía de Liu Huan el tema "You and me", debo de decir que su escenario fue impresionante, sólo podía pensar en aquellos momentos cómo era posible que aquél enorme globo haya salido del suelo. El pergamino hermoso y tanto los voluntarios como el cineasta Zhang Yimou, que diseñó el espectáculo merecen un gran aplauso.
Leer más